Trouble in the kitchen Live

オーストラリアのアイリッシュ・ミュージックシーンを代表するトラッドバンド「トラブル ･イン・ザ・キッチン」初来日、Gig in Gnome!!
フィドル、フルート、ブズーキ、ギターが織りなすスリリングな楽曲は一度聴いたら 二度と忘れられない。レパートリーの80％がインストルメンタルだが、男性／女性メ ンバーのそれぞれがヴォーカルを取るため、非常にヴァラエティに富んだステージと なっている。誰でも楽しめ、心がウキウキしてしまうような音楽は、多くのミュージ ック・ファンの心にアピールすること間違いなし。そんな彼らのライブを当店にて行います。
音はここで聞けます。
http://www.myspace.com/troubleinthekitchen
映像はこちらで観れます。
http://www.thepuredrop.com.au/ep_tune/



20０8.6.14(SAT)　
■[KYOTO] Irish Pub GNOMEノーム
■18:00open開場/19:00start開演
■テーブルチャージ：2,000yen
■ご予約受付開始：現在受付中
■ご予約方法：当店宛メールもしくはＦＡＸにてお申し込みください。
記載必須事項
①ご氏名
②ご連絡先（メールアドレスもしくはＴＥＬ・ＦＡＸ番号）
③希望者人数
④サブジェクト「トラブルインザキッチン　ライブ予約」　　　　　　　　
メールアドレス　gnome_live@nifmail.jp
FAX 075-212-2101

追って、予約完了のお知らせをさせていただきます。なお、ライブ当日のご入場は、ライブ当日の先着順にてご入場いただきます。
＊直接ご来店によるご予約も承ります。

『トラブルインザキッチン』ライブ特設ホームページはこちら
http://gnome.ame-zaiku.com/

Trouble in the Kitchen: live music in Gnome June 14

Gnome is an Irish Pub at Kawaramachi-Nijo ( a bit south
from Nijo).On Saturday June 14 they have scheduled
a live performance with the Australian band
“ Trouble In The Kitchen”.
Please come and listen to their cheerful,refreshing music
and enjoy its charm.

Pub opens at 18:00, show starts at 19:00. Table charge
2000 yen.
Reservations can be made by fax or E-mail, stating your
name, E-mail address or tel /fax number, the number of
people you want to reserve for, and in the subject line
write Reservation for Trouble In The Kitchen Live.
Send to gnome_live@nifmail.jp or send fax to 075-212-
2101. You will receive a confirmation.
You may also come to the pub and make the reservation
in person. Seating is assigned in order of arriving on the
day of the performance.